resolution of vectors into rectangular components